Sie sind da! *** They arrived!

Am 31.12.2014 hat Nox 4 Welpen das Leben geschenkt!

Jetzt ist Nox (und wir alle) sehr müde – bald gibt es mehr von unserem Glücksquartett!

Es sind 3 Mädchen und 1 Bub.

Danke liebe Noxy, dass du mich ein Jahr, das viele Tränen für mich bedeutet hat, mit einem Lächeln gehen lässt!
Ich bin mir sicher, Papa hat zugeschaut und ist sehr stolz auf uns ❤

****************************************************
31.12.2014 – Nox gave birth to 4 puppies!

We have 3 girls and one boy – and we are very tired now!

Thank you Noxy, that you let me finish a year, which contained one of darkest moments in my life, with a smile…
sure my daddy watched us from up above and is very proud, too ❤

Wurf-2014-001 Wurf-2014-002 Wurf-2014-003

Advertisements

Der Bauch wächst…. Growing belly….

Nox geht es super – täglich gibt es jedoch kleine Änderungen an ihr zu entdecken. Die Bikinifigur ist Geschichte, die Taille beginnt sich zu runden. Der Bauch ist sehr straff und fest. Nach einigen wilden Tagen, an denen sie auffallend viel herumgetobt hat, ist jetzt eher kuscheln angesagt. Das Foto zeigt Noxy, wie wir sie aktuell den größten Teil des Tages erleben – eingewickelt in der Kuscheldecke…nichtmal die Nasenspitze schaut heraus. Sie brütet…

************************************
Nox feels gooood – but every day there are some changes in her body & behaviour. Bikini-shape is gone, the waist starts becoming round but the belly feels very toned. After some wild days with lots of playing and running we have the cozy and snuggle times now. Photo shows Nox how she spends the most time of the days now – covered in blankets not even the nose is visible. A brooding hen 😀

noxdecke